为字在古文中的用法与翻译解析

古文虚词“为”的多重面孔
1. 作动词:表“治理”、“作为”
例句:《论语·颜渊》:“克己复礼为仁。”
译文:约束自己,使言行符合于礼,这就是仁。
例句:《论语·颜渊》:“克己复礼为仁。”
译文:约束自己,使言行符合于礼,这就是仁。
2. 作判断动词:表“是”
例句:《孟子·梁惠王上》:“孟子对曰:‘杀人以梃与刃,有以异乎?’曰:‘无以异也。’‘以刃与政,有以异乎?’曰:‘无以异也。’曰:‘庖有肥肉,厩有肥马,民有饥色,野有饿莩,此率兽而食人也。兽相食,且人恶之;为民父母,行政,不免于率兽而食人,恶在其为民父母也?’”(此处虽未直接出现“为”,但“为民父母”中“为”即“作为”。再如)
《公孙龙子·迹府》:“龙之所以为名者,乃以白马之论尔。”
译文:公孙龙之所以能有名声,就是因为白马这个学说罢了。
例句:《孟子·梁惠王上》:“孟子对曰:‘杀人以梃与刃,有以异乎?’曰:‘无以异也。’‘以刃与政,有以异乎?’曰:‘无以异也。’曰:‘庖有肥肉,厩有肥马,民有饥色,野有饿莩,此率兽而食人也。兽相食,且人恶之;为民父母,行政,不免于率兽而食人,恶在其为民父母也?’”(此处虽未直接出现“为”,但“为民父母”中“为”即“作为”。再如)
《公孙龙子·迹府》:“龙之所以为名者,乃以白马之论尔。”
译文:公孙龙之所以能有名声,就是因为白马这个学说罢了。
3. 作介词:表“替”、“给”
例句:《庄子·养生主》:“庖丁为文惠君解牛。”
译文:庖丁给梁惠王宰牛。
例句:《庄子·养生主》:“庖丁为文惠君解牛。”
译文:庖丁给梁惠王宰牛。
4. 作介词:表“被”
例句:《史记·项羽本纪》:“若属皆且为所虏。”
译文:你们这些人都要被他俘虏了。
例句:《史记·项羽本纪》:“若属皆且为所虏。”
译文:你们这些人都要被他俘虏了。
5. 作句末语气词:表疑问或感叹
例句:《楚辞·渔父》:“何故深思高举,自令放为?”
译文:为什么遇事深思,行为超脱世俗,致使自己被放逐呢?
例句:《楚辞·渔父》:“何故深思高举,自令放为?”
译文:为什么遇事深思,行为超脱世俗,致使自己被放逐呢?
古今异义辨析
- 古义:常作动词“治理”、“做”,或介词“替”、“被”。
- 今义:主要作动词“做”、“成为”,或介词“替”、“被”、“因为”。现代汉语中,“为”作为句末语气词的用法已基本消失。
-
赤色月光:106.89.170.234補記仲係讀書時候睇嘅經典之作烚下烚下
-
环游发光睡裤:139.202.120.180这季尾收的太工整为字在古文中的用法与翻译解析没有弄大事件真好奇第6季怎么开头
-
Phoebe的情书:121.76.190.87这种片子得是阅碟颇多的人才能看懂 搞笑啊 哈哈
-
惟勤Heart:222.83.163.64拍得很好看浓墨重彩的表现风格 疤面煞星不知道是不是从这片来的灵感写一个人如何走向灵魂的深渊 最好的故事感觉没有讲完为字在古文中的用法与翻译解析可能是觉得无论是谁杀死谁都不够高级吧 我倒是喜欢他不被杀死一个不死的恶魂就很带劲
-
捕雨:36.58.144.126董永太太太丑了 杨子好好的商人干嘛非要出来演戏辣眼睛 他俩算是公费谈恋爱黄圣依好美啊
🆕 New
- 张大千擅长:下列哪一位著名画家擅长画虎A、张
- 中通400客服电话
- 怎么换身份证上的照片
- 专硕和学硕代码
- 中国法律还有死刑吗
- 在六点半用英语怎么说
- 主任医师是什么级别
- 知困下一句:人心齐泰山移人心散请问下一句是什么
- 怎么缩小电脑桌面图标
- 专业技术岗位:事业单位管理岗位如何转专业技术岗位
- 怎么知道对方把我手机号拉黑了
- 著名的物理学家
- 著名物理学家:请列举出中国现当代最有名的十个物理学家
- 怎样压缩文件:怎样压缩文件才能把压缩大小压的更小
- 怎么压缩文件:怎样压缩文件才能把压缩大小压的更小
- 怎么把文件压缩到最小
- 怎么压缩文件夹
- 珠海星级酒店:珠海有多少五星级酒店
- 珠海五星级酒店
- 噪音污染标准多少分贝
- 天龙八部中逍遥派
- 苹果平板忘记id及密码怎么办
- 可可以加什么偏旁
- 什么夺目成语四字词语
- 蛋挞底皮酥脆的诀窍
- 中国联通电话号码客服电话是
- 星星还是那颗星星歌曲
- 顺丰有单号查不到物流
- iphone设置短信中心号码失败
- oppo自动开关机在哪里设置
- 舌尖上的中国第三季为什么被骂
- 舌尖上的中国解说词全文
- 舌尖上的中国拍摄地点
- 舌尖上的中国纪录片观后感
- 舌尖上的中国同款美食去哪买
- 舌尖上的中国导演陈晓卿
- 舌尖上的中国经典片段回顾
- 舌尖上的中国第一季与第二季区别
- 舌尖上的中国幕后制作故事
- 舌尖上的中国与生活第三季争议
- 舌尖上的中国对餐饮行业的影响
- 舌尖上的中国经典文案摘抄
- 舌尖上的中国第一季分集剧情
- 舌尖上的中国经典语录
- 舌尖上的中国第二季与第一季对比
- 舌尖上的中国第三季评价
- 舌尖上的中国第一季文案全文
- 舌尖上的中国拍摄手法分析
- 舌尖上的中国第一季全7集解说词
- 舌尖上的中国第一季百度云资源
- 舌尖上的中国第一季每集介绍
- 舌尖上的中国第一季幕后花絮
- 舌尖上的中国第一季美食清单
- 舌尖上的中国第一季经典镜头



















