以下是的一些我们精选的特朗普与意总统会晤时一段"表述" 女翻译表情亮了
原标题:口音重? 特朗普:关公战秦琼 女翻译:懵逼成网红
在白宫会见外国花花时,美国总统特朗普经常能搞出笑话段子。近日,与到访的意大利总统塞尔吉奥·马塔雷拉在椭圆形办公室举行会晤时,坐在特朗普身后的女翻译,凭借一组懵逼表情,意外走红网络,事件一经上传到社交媒体,网友笑翻了。这一切又是特朗普惹的祸。

综合外媒报道,尽管这是一场美意元首的双边会晤,但是媒体都在追问美国人关心的问题,特朗普滔滔不绝,后方的意大利总统女翻译听得云里雾里,表情就说明一切,时而皱眉时而低头,一会儿还转头挑眉。

网友跟帖称:尽管这位女翻译在笔记本上,一路狂听写,记下关键词,不过完全根本上语速,这是来不及翻译的节奏啊!

美国有线电视新闻网(CNN)记者则称:“翻译员的表情不用翻译,从她的脸上就看得出来,这位翻译不会说流利的‘特朗普语’。”
另据英国《每日邮报》报道称,除了语速和口音外,让女翻译陷入绝望的,恐怕还有特朗普的历史常识。

报道称,特朗普在会晤中毫不讳言对意大利航海家克里斯托弗·哥伦布的热爱,此外还大赞起美国与意大利的长期关系。
特朗普说:“美国和意大利之间有着共同的文化和政治遗产,可以追溯到数千年前的古罗马时代。”

特朗普似乎在暗示成立于1776年的美国与建立于公元前753年,于公元410年灭亡的古罗马有直接关系,这样的历史逻辑显然是错误的,这也难怪翻译听得云里雾里,不知所云,颇有关公战秦琼的感觉。

这一事件一经上传到社交媒体,便引发广大网友热议。
一位“推特”用户说:“古罗马?他是认真的吗?美国仅有243年的历史,而古罗马距今已有数千年之久……”

另一位用户说:“事实表明:美利坚合众国(1776年至今)从未与古罗马(公元前753年-公元410年)有任何联系。特朗普为了套近乎,又闹出大笑话。”
- 张大千擅长:下列哪一位著名画家擅长画虎A、张
- 中通400客服电话
- 怎么换身份证上的照片
- 专硕和学硕代码
- 中国法律还有死刑吗
- 在六点半用英语怎么说
- 主任医师是什么级别
- 知困下一句:人心齐泰山移人心散请问下一句是什么
- 怎么缩小电脑桌面图标
- 专业技术岗位:事业单位管理岗位如何转专业技术岗位
- 怎么知道对方把我手机号拉黑了
- 著名的物理学家
- 著名物理学家:请列举出中国现当代最有名的十个物理学家
- 怎样压缩文件:怎样压缩文件才能把压缩大小压的更小
- 怎么压缩文件:怎样压缩文件才能把压缩大小压的更小
- 怎么把文件压缩到最小
- 怎么压缩文件夹
- 珠海星级酒店:珠海有多少五星级酒店
- 珠海五星级酒店
- 噪音污染标准多少分贝
- 天龙八部中逍遥派
- 苹果平板忘记id及密码怎么办
- 可可以加什么偏旁
- 什么夺目成语四字词语
- 蛋挞底皮酥脆的诀窍
- 中国联通电话号码客服电话是
- 星星还是那颗星星歌曲
- 顺丰有单号查不到物流
- iphone设置短信中心号码失败
- oppo自动开关机在哪里设置
- 禹州市特产与美食推荐
- 禹州市高中(一高/二高/三高)招生分数线
- 禹州市限行区域与交通管制通知
- 禹州市房价走势与房产信息查询
- 禹州市旅游景点推荐与攻略
- 禹州市公共交通线路查询
- 禹州市供暖/供热服务指南
- 禹州市自来水公司缴费与报修指南
- 禹州市城市管理局(城管)投诉与管理范围
- 禹州市公安局户籍业务办理指南
- 禹州市民政局婚姻登记处办事指南
- 禹州市应急管理局安全生产举报
- 禹州市酒店住宿与预订指南
- 禹州市天气预报查询与气候特点
- 禹州市违章查询与处理平台
- 禹州市公积金查询与提取政策
- 禹州市消费者投诉热线与维权渠道
- 禹州市物流货运信息与物流园
- 禹州市银行网点与金融服务
- 禹州市疫苗接种点与疾控中心信息
- 禹州市律师事务所与法律援助中心
- 禹州市近期停电通知与电力服务
- 禹州市图书馆开放时间与借阅规则
- 禹州市中小学学区划分地图



















