精选的你会说中文吗: “你会说汉语吗?”用英语怎么说?
提到“你会说汉语/中文吗?”,很多人可能会马上想到两种表达
1)Do you speak Chinese?
2) Can you speak Chinese?
两个表达没有太大问题。然而在实际运用中,容易产生理解歧义。我刚到美国的时候,碰到ABC,想用中文和他们交流,就会先问“Do you speak Chinese?你会说中文吗”。有些ABC就会回答
“Do you mean Mandarin?你是说普通话吗?
I dont speak Mandarin. 我不会普通话。
I speak Cantonese.”我会说粤语。
而碰到的老外中,也以“Do you speak Mandarin?”居多。

接触得多了才发现。Chinese在很多老外的理解中,是个比较模糊的概念,包括了“普通话”Mandrin和“广东话”Cantonese。因为香港人和广东人在国外还是有一定的影响力,不少外国人知道粤语的存在。香港人和广东人都是中国人。粤语也就自然包括在中文里。所以,在问老外会不会说中文时,你应该问得更明确
Do you speak Mandarin? 你会说普通话吗?
Do you speak Cantonese? 你会说粤语吗?
🆕 New
- 张大千擅长:下列哪一位著名画家擅长画虎A、张
- 中通400客服电话
- 怎么换身份证上的照片
- 专硕和学硕代码
- 中国法律还有死刑吗
- 在六点半用英语怎么说
- 主任医师是什么级别
- 知困下一句:人心齐泰山移人心散请问下一句是什么
- 怎么缩小电脑桌面图标
- 专业技术岗位:事业单位管理岗位如何转专业技术岗位
- 怎么知道对方把我手机号拉黑了
- 著名的物理学家
- 著名物理学家:请列举出中国现当代最有名的十个物理学家
- 怎样压缩文件:怎样压缩文件才能把压缩大小压的更小
- 怎么压缩文件:怎样压缩文件才能把压缩大小压的更小
- 怎么把文件压缩到最小
- 怎么压缩文件夹
- 珠海星级酒店:珠海有多少五星级酒店
- 珠海五星级酒店
- 噪音污染标准多少分贝
- 天龙八部中逍遥派
- 苹果平板忘记id及密码怎么办
- 可可以加什么偏旁
- 什么夺目成语四字词语
- 蛋挞底皮酥脆的诀窍
- 中国联通电话号码客服电话是
- 星星还是那颗星星歌曲
- 顺丰有单号查不到物流
- iphone设置短信中心号码失败
- oppo自动开关机在哪里设置



















