精选的"AgZnNaFGaHfMg""ReSgTcAuAsScTi"这幅对联你看懂没
原标题:江苏一大学生用化学元素拼写春联:高中曾“翻译”《蜀道难》
↑贴在门口的化学元素符号对联为寝室增添了几分节日气氛。 @辅导员蜀黍 图
“Ag Zn Na F Ga Hf Mg”“Re Sg Tc Au As Sc Ti”,这不仅是两组化学元素,还是一副对联。1月16日,南京林业大学家居与工业设计学院辅导员李雍在路过学生寝室时,发现一副用化学元素周期表里的元素符号拼成的对联贴在门两旁,感觉挺有趣。于是,随手拍下传到了网上,并被大量转发。
记者在李雍上传的图片中看到,贴在门口的对联为寝室增添了几分喜庆气氛。该对联用红纸书写,上联为Ag Zn Na F Ga Hf Mg(银锌钠氟镓铪镁,谐音“迎新纳福家和美”),下联为Re Sg Tc Au As Sc Ti(铼钅喜锝金砷钪钛,谐音为“来喜得金身康泰”),横批“闷声发大财”。有网友直呼脑洞大,也有网友调侃不押韵:“康泰换成泰康就好点。”
“我把对联和对联的解读发到了自己的微博上,没想到后来会这么火。”李雍告诉记者,自己以前是文科生,一开始并没看懂,之后请教其他人,才明白这副对联的含义。
↑对联释义。@辅导员蜀黍
南京林业大学生物与环境学院环境工程专业大一学生卞正是这副对联的创作者之一。他对澎湃新闻解释称,“化学元素对联”的创意是来自于高中时期的化学竞赛群。几天前的一次寝室“卧谈会”,卞正和室友聊起了高中编写对联这件事,随后便买了纸笔请班里的同学代笔写下,贴在了寝室门口。
卞正坦言,对联因此走红网络,自己也很意外。而在作为辅导员的李雍看来,如此热度也恰恰显示了这副对联的价值。“能够把自己的专业运用到传统对联的创作中,表现了一种传统与现代,化学与人文的交融,在这种融合中展现了当代大学生青春的活力与灵动。”
【对话】
记者:怎么想到写这副“化学元素对联”?
卞正:有天晚上宿舍熄灯之后大家聊天,聊到隔壁的学长贴了一副“正经”春联。我就把我高中时候,和班里、学校学长一起想的元素春联拿出来给大家看了。然后(大家)都觉得挺好玩、挺新鲜的,就网上买了春联红纸,到货之后拜托同班写毛笔字好的同学写下来。
记者:第一次用化学元素符号拼写句子是什么时候,怎么会想到的?
卞正:高三。高中阶段我选的是物理、化学组合,临近高考的课余时间,(大家)突发奇想。有一天刚考完试,一同学拿着《蜀道难》的“扪参历井仰胁息,以手抚膺坐长叹”半句诗给我,那时他已经填了三个字,我拿着一张刚刚结束完“战斗”的草稿纸填了两个,又来一个同学又填两个。
卞正高中时曾用化学元素符号“翻译”过《蜀道难》。采访对象供图
记者:后来怎么想到用化学元素拼写春联的?
卞正:同学把这句化学元素版《蜀道难》发到了化学竞赛群里,大家觉得很有意思,后来又找来两句春联,在群里又用化学元素符号“翻译”了一遍。当时有人还把这句春联P到红纸上,变成了春联的样子。
记者:现在还能记得元素周期表里的这些化学元素吗?
卞正:还能背下来。
记者:听说你们把原来的横批改了?
卞正:原来的横批是“万事如意”,现在改成了“闷声发大财”,显得更有意思。(记者 胡芮默)
编辑:谭慧婷
来源:澎湃新闻
- 张大千擅长:下列哪一位著名画家擅长画虎A、张
- 中通400客服电话
- 怎么换身份证上的照片
- 专硕和学硕代码
- 中国法律还有死刑吗
- 在六点半用英语怎么说
- 主任医师是什么级别
- 知困下一句:人心齐泰山移人心散请问下一句是什么
- 怎么缩小电脑桌面图标
- 专业技术岗位:事业单位管理岗位如何转专业技术岗位
- 怎么知道对方把我手机号拉黑了
- 著名的物理学家
- 著名物理学家:请列举出中国现当代最有名的十个物理学家
- 怎样压缩文件:怎样压缩文件才能把压缩大小压的更小
- 怎么压缩文件:怎样压缩文件才能把压缩大小压的更小
- 怎么把文件压缩到最小
- 怎么压缩文件夹
- 珠海星级酒店:珠海有多少五星级酒店
- 珠海五星级酒店
- 噪音污染标准多少分贝
- 天龙八部中逍遥派
- 苹果平板忘记id及密码怎么办
- 可可以加什么偏旁
- 什么夺目成语四字词语
- 蛋挞底皮酥脆的诀窍
- 中国联通电话号码客服电话是
- 星星还是那颗星星歌曲
- 顺丰有单号查不到物流
- iphone设置短信中心号码失败
- oppo自动开关机在哪里设置
- 厦门去长春坐飞机要多久?中转与直飞时间对比
- 厦门到长春机票价格大概多少钱?(含税均价参考)
- 厦门高崎机场(XMN)到长春龙嘉机场(CGQ)航班时刻表查询
- 厦门到长春机票怎么买最便宜?实时比价与省钱攻略
- 2024年五一假期,加班费计算规则详解
- 2024五一假期高速避堵及出行全攻略
- 2024五一适合去哪里旅游?热门城市及小众推荐
- 2024五一高速免费吗?免费通行时间及避堵攻略
- 2024五一加班费怎么算?三倍工资是哪天
- 2024年五一劳动节放假时间表及调休安排
- 天坛公园一日游最佳路线
- 天坛公园和故宫哪个好玩
- 厦门到长春飞机票在线预订与选座技巧
- 人民广场到浦东机场怎么走最方便
- 人民广场去浦东机场坐地铁攻略
- 人民广场机场二线时刻表和上车点
- 人民广场到浦东机场磁悬浮怎么坐
- 人民广场到浦东机场打车费用和时间
- 人民广场到浦东机场最佳出行时间规划
- 成都大熊猫基地具体地址在哪里
- 成都大熊猫基地怎么去最方便
- 成都大熊猫基地门票价格及预约攻略
- 成都大熊猫基地游玩路线推荐(看熊猫必看)
- 成都大熊猫基地附近住宿和美食推荐



















