最近大圣娶亲的情侣皮肤推出，《大话西游》相信大家也都看过这部电影，里面的台词是十分经典而且很容易记住。其实《大话西游》原版是星爷亲自的粤语配音，那如果把王者荣耀里的情侣皮肤也换成粤语翻译，会不会也可以成为一些电影的经典台词呢？等你学会了，也可以把这些情话跟你的情侣说哦！【No1】小乔和周瑜（纯白花嫁和真爱至上）
小乔（纯白花嫁）：
1.欢迎回家，周瑜大人。翻译：欢迎翻到屋企，周瑜大人。
2.此刻，成为你最美的新娘。翻译：呢个时刻，只想做你最靓嘅新娘。
3.无法让步的有两件事，幸福和周瑜大人。翻译：唔可以让步嘅有两件事，幸福同埋周瑜大人。
4.喜欢，就是想做你新娘的那种喜欢。翻译：钟意，就系想做你新娘果种钟意。
周瑜（真爱至上）：
1.我回来了，小乔。翻译：我翻黎啦，小乔。
2.珍惜她，守护她，永生永世。翻译：珍惜距，守护距，直到永生永世。
3. 妄图对小乔出手的家伙，不想被火化，就管好的你魔爪！翻译：够胆想对小乔出手噶人，唔想被人火化，就管好你嘅魔爪！
4.爱你这件事，从第一眼就决定了。翻译：爱上你呢件事，从我睇你嘅第一眼就已经决定了。
5.不许喜欢我以外的男人！翻译：唔准钟意除咗我以外嘅男人！
6.小乔，任何时候都不要离开我的视野。翻译：小乔，无论系咩时候都唔好离开我嘅视野。【No2】孙悟空和露娜（至尊宝和紫霞仙子）孙悟空（至尊宝）：
1.你管他这么多，上天安排最大嘛！翻译：你理得距咁多，上天安排最大！
粤语情话_王者荣耀_土味情话过时了_试试将情侣皮肤说成粤语_撩人必备_
2.爱一个人需要理由吗？不需要吗？需要吗？翻译：钟意一个人需要理由咩？唔需要咩？需要咩？
3.四分之一柱香之后，那把剑的女人就会彻底爱上我。翻译：四分之一柱香之后，果把剑嘅女主人就会彻底咁爱上我。
4.原来那个女孩子在我心里，留下了一滴眼泪。
翻译：原来果个女仔系我心入面，留底咗一滴眼泪。
5.曾经有一真诚的感情放在我面前，我没有珍惜，等我失去的时候才后悔莫及，如果上天再给我一个再来一次的机会，我会对那个女孩子说三个字，我爱你，如果非要把这份爱加上一个期限，我希望是，一万年。翻译：曾经有一份真挚嘅爱情摆系我面前，我无珍惜，等无咗嘅时候先后悔莫及，如果个天可以比个机会我翻转头嘅话，我会同个女仔讲三个字，我爱你，如果系都要系呢份爱加上一个期限，我希望系，一万年。
露娜（紫霞仙子）：
1.姻缘啊，上天安排的最大嘛！翻译：姻缘啊，上天安排嘅最大啊嘛！
2.我们大家立即开始这段感情吧，至尊宝！翻译：我地即刻开始呢段感情啦，至尊宝！
3.哇，跑都跑得这么帅，我真幸福！翻译：哇，行都行得咁型，我真系好幸福啊！
4.我在你心里留下了一样东西。翻译：我系你心入面留底咗一样野。
5.我的意中人是个盖世英雄，有一天他会踩着七色云彩来娶我，我猜中了前头，可是我猜不中这结局。
翻译：我嘅意中人系一个盖世嘅英雄，有一日距会踩住七色彩云黎迎娶我，我估中咗个开头，但系我估唔到个结局。【No3】李白和王昭君（凤求凰和凤凰于飞）李白（凤求凰）：
1.直到天荒地老，独剩你我。翻译：直到天荒地老，只剩低你同我。
2.邂逅你，是我生生世世的宿命。翻译：邂逅你，系我生生世世嘅宿命。
3.永生不过一场幻梦，唯所爱不朽。
翻译：永生只不过系一场幻梦，只有爱系不朽嘅。
4.剑之所至，心之所往翻译：剑去到嘅地方，就系我心想去噶地方。
粤语情话_王者荣耀_土味情话过时了_试试将情侣皮肤说成粤语_撩人必备_
王昭君（凤凰于飞）：1.最美好的年华，与你携手共度。翻译：最美好嘅年华，都想同你携手一起过。
2.等待，再世的重逢。翻译：等待，系与你再世嘅重逢。
3.死亡本是轮回的归宿，因所爱而无畏。翻译：死亡本身就系轮回嘅归宿，但系因为爱而变得无所畏惧。
4.愿得一心人，白首不分离。翻译：只系希望可以得到你一个人嘅心，到白头都唔分开。【No4】孙策和大乔（猫狗日记）孙策：
1.我的狗像我，我像我的狗。翻译：我只狗似我，我似我只狗。
2.那只猫，像它主人一样可爱。翻译：果只喵，好似距主人一样咁可爱。
3.嘿哈！欺负我小猫的下场！翻译：嘿哈！呢个就系欺负我小喵嘅下场！
大乔：
1.我的猫像我，我像我的猫。翻译：我只喵似我，我似我只喵。
2.有只狗像它主人一样傻。翻译：有只狗好似距主人一样咁傻。
3.生活终于对我这只可怜的小猫咪下手了。翻译：生活终于对我呢只可怜嘅小喵咪落手了。【No5】孙悟空和露娜（大圣娶亲和一生所爱）
粤语情话_王者荣耀_土味情话过时了_试试将情侣皮肤说成粤语_撩人必备_
孙悟空（大圣娶亲）：1.哼哼，我已经看穿你的心肝脾肺肾了。翻译：哼哼，我已经睇穿你嘅心肝脾肺肾了。
2.生气啦？那就哭出来！翻译：嬲咗啊？咁就喊出黎！
3.一万年太久，只争朝夕。翻译：一万年太耐啦，只系希望每个朝早同夜晚都可以同你系埋一起。
4.要不要我把心掏出来给你看看呐！翻译：使唔使我将个心攞出黎比你睇睇呀！
5.昨晚梦里叫你名字七百八十五次啊紫霞！翻译：琴晚发梦叫咗你个名七百八十五次啊紫霞！
6.你的剑从我的咽喉割下去，不用再犹豫，我爱你。翻译：你嘅剑就从我咽喉割落去啦，唔使再犹豫，我爱你。露娜（一生所爱）：
1. 你现在是我的人了，过来，乖一点~
翻译：你依家系我嘅人啦，过黎，乖啲~
2.你再往前半步！我就~我会彻底原谅你。翻译：你试下再行前半步！我就~我会彻底咁原谅你。
3.这个峡谷里所有东西都是属于我，包括你在内。翻译：呢度成个峡谷嘅野都系属于我，包括你系内。
4.心跳得好厉害！翻译：心跳得好犀利啊！
5.如果有人欺负你，就报我的名字！翻译：如果有人欺负你，就报我嘅名！
6.活在过去，会永远错过现在。翻译：成日林住过去，就会永远错过依家。今天的分享就到这里啦，粤语情话学到了吗？大家可以帮忙点个关注，也可以在评论区@你的他/她，对你的情侣说情话吧，敞开心扉，想说就说。（注：图片来源网络）
粤语情话_王者荣耀_土味情话过时了_试试将情侣皮肤说成粤语_撩人必备_
